B.C.T.C. | 布魯斯瘋

很多朋友跟我拿了 Aperture 與 Final Cut 的中文化，希望有幫到你們的忙。 其中有幾個朋友有詢問我，是不是可以教一下大概怎麼用.... 我想這個沒辦法用文字與圖片說的清楚的。 所以我在準備 Podcast ，想用影片教學的方式跟大家介紹一下怎麼用 Aperture。 準備好了會跟各位說的。 

上期的Dropbox教學是給完全不知是誰的台北排的，稿子回來一看，差點暈倒，不知在排什麼.... 可是又礙於時間，只能稍作調整就出去印刷了 果然今天就有讀者打來說落了幾步驟看不懂 這就是遠距排版的問題。 這裡放上完整的 Dropbox使用教學 ，有需要的朋友可以下載看看。 

豐樂公園大確幸！

意思是： 耐心等待機會，等到大家看到你的能力，覺得你值得信賴，可以依靠，自然會聚集過來。

今天忽然發現老婆的gmail寄了一封一看就知道是廣告信的mail到我的gmail，覺得有點奇怪，登入老婆的信箱一看最近進入gmail的記錄，果然有大陸登入記錄，用gmail提供的功能，把其他兩個登入session踢掉，再去改密碼。 最近比較有感受到密碼很重要的事實。

2012／11／22 更新 一直忘了上來更新 這個更文化，只能給Final Cut Pro 7用，Final Cut Pro X無法使用，目前暫時沒有時間作中文化。 若你是用Final Cut Pro 7，需要中文化，就請留下 Email ，若您是使用Final Cut Pro X，請勿留言。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 剛才手癢，把 Final Cut Pro 7也給繁體中文化了 沒有花太多的時間，以官方簡體中文為主，繁體中文化後，再把一些用語改成台灣這邊的習慣用語，不過應該還有一些專業用詞沒改到 這些專業名詞各位若不吝賜教，可以留言給我，我再改過。 有需要者請留言，並 附上email ，我不會公開。

2012/7/1 更新 由於Aperture現在已到3.3版，介面有增有減，現有語系檔案使用的話，大概幾分鐘內Aperture就會當掉關閉。 所以今日起 1，若你是用Aperture3.3，請不要跟我要中文化。 2，若你是用Aperture3～3.2，中文化應該還可以使用。 不過不論你是哪一版，使用中文語系後若Aperture時常當掉，請不要問我為何，建議你改用回英文版吧。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 週休二日，時間比較多一點，以其他語言包作了 Aperture 3 繁體中文化 有些圖懶得改 盡量使用台灣的習慣用語，若有什麼翻的不好，請跟我說 暫時不打算公開放連結，有需要者請留言， 並附上email ，我不會公開。